一炮而紅

辞典解释一炮而红yī pào ér hóng ㄧ ㄆㄠˋ ㄦˊ ㄏㄨㄥˊ 比喻一次行动就使名声迅速窜升。 如：「那位歌手在新东家的改造下一炮而红，人气迅速累积。」英语 to win instant success (idiom)​, to become an instant hit