了無生趣

辞典解释了无生趣liǎo wú shēng qù ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄩˋ 毫无生存的意愿。 如：「长期卧病的人有时会感到了无生趣。」英语 to lose all interest in life (idiom)​