基本解释人才济济 réncái-jǐjǐ[large gathering of men of talents] 济济:众多的样子。有许多有才能的人闺臣见人才济济,十分欢悦。—— 清· 李汝珍《镜花缘》辞典解释人才济济rén cái jǐ jǐㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ 形容人才众多。《镜花缘.第六二回》:「闺臣见人才济济,十分欢悦。」《老残游记.第一回》:「幕府人才济济,凡有所闻的无不罗致于此了。」也作「人材济济」。 英语 a galaxy of talent (idiom), a great number of competent people法语 (expr. idiom.) les gens de talent sont extrêmement utiles