作呕【英译】[feellikevomiting;feelsick;beovercomebynausea；bedisgusted]谓恶心欲吐。老舍《龙须沟》第一幕：“不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕。”茅盾《秋收》：“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜，小宝想起来就心里要作呕了。”2.比喻非常厌恶。郭沫若《女神·上海印象》：“我的眼儿泪流，我的心儿作呕。”3.恶心欲吐那气味也教人从老远闻见就要作呕4.比喻非常厌恶我的眼儿流泪,我的心儿作呕。——郭沫若《女神》
基本解释作呕 zu ǒu(1) [feel like vomiting;feel sick;be overcome by nausea]∶恶心欲吐那气味也教人从老远闻见就要作呕(2) [be disgusted]∶比喻非常厌恶我的眼儿流泪,我的心儿作呕。郭沫若《女神》辞典解释作呕zuò ǒu ㄗㄨㄛˋ ㄡˇ 恶心想吐。 《初刻拍案惊奇．卷二○》：「王夫人当时四十岁了，只觉得喜食咸酸，时常作呕。」 对某种事物嫌恶至极，非常讨厌。 如：「她明明年纪一大把了，却老是故作小女儿态，真是令人作呕！」
作呕 【英译】[feel like vomiting;feel sick;be overcome by nausea；be disgusted] 谓恶心欲吐。 老舍 《龙须沟》第一幕：“不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕。” 茅盾 《秋收》：“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜， 小宝 想起来就心里要作呕了。” 2. 比喻非常厌恶。 郭沫若 《女神·上海印象》：“我的眼儿泪流，我的心儿作呕。” 3.恶心欲吐 那气味也教人从老远闻见就要作呕 4.比喻非常厌恶 我的眼儿流泪,我的心儿作呕。——郭沫若《女神》
