基本解释见"唉声叹气"。 辞典解释唉声叹气āi shēng tàn qì ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ 因烦闷、伤感等而叹息。如:「眼看这个假期因下雨而泡汤,他不禁唉声叹气。」也作「唉声叹气」。 英语 sighing voice, wailing breath (idiom), to heave deep sighs, to sigh in despair法语 (expr. idiom.) pousser de profonds soupirs, soupirer profondément, se lamenter, hélas