基本解释拣佛烧香 jiǎnf-shāoxiāng[curry favor from the right person] 挑拣符合自己心愿的佛事奉烧香,比喻待人接物不一视同仁,厚张薄李辞典解释拣佛烧香jiǎn fó shāo xiāngㄐㄧㄢˇ ㄈㄛˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ 选择佛的大小而烧不同的香。语本《全唐诗.卷八○六.寒山诗》:「择佛烧好香,拣僧归供养。」比喻待人有厚薄之分。《品花宝鉴.第一八回》:「府中那些朋友门客及家人们,算起来就有几百人,那一天没有些事,应酬惯了,是不能拣佛烧香的。」 英语 to choose which Buddha to burn incense to (idiom); fig. to curry favor from the right person