基本解释温文尔雅 wēnwn-ěryǎ[gentle and cultivated;civilized;courteous;urbane;be cultured and refined] 气质彬彬有礼,行为典雅端正 如此温文尔雅,令人钦佩不己辞典解释温文尔雅wēn wén ěr yǎㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄦˇ ㄧㄚˇ 形容人文质彬彬,态度温和典雅。《聊斋志异.卷八.陈锡九》:「太守愕然曰:『此名士之子,温文尔雅,乌能作贼!』」也作「尔雅温文」、「温文儒雅」。 英语 cultured and refined (idiom); gentle and cultivated德语 höflich 法语 (expr. idiom.) cultivé et raffiné