基本解释煮鹤焚琴 zhǔh-fnqn[cook the crane for meat and burn a stringed instrument for fuel;to destroy sth.valuable] 把鹤煮了吃,拿琴当柴烧,比喻糟蹋美好事物而大杀风景之事 辞典解释煮鹤焚琴zhǔ hè fén qínㄓㄨˇ ㄏㄜˋ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄣˊ 把鹤煮了吃，把琴当柴烧。比喻杀风景的事。《水浒传．第三八回》：「正是：怜香惜玉无情绪，煮鹤焚琴惹是非。」也作「焚琴煮鹤」、「煮鹤烧琴」。 德语 Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw)
