基本解释粉墨登场 fěnm-dēngchǎng[ascend the stage with powder and rouge make-up;do one's costume and appear on the stage] 妆化好了,上台演戏。比喻人们开始在社会上、政坛上等活动起来(含贬义) 辞典解释粉墨登场fěn mò dēng cháng ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄔㄤˊ 化装登台演戏。引申为上台。 如:「演员们听见锣鼓响起,于是粉墨登场,唱了一出大登殿。」近义词袍笏登场英语 to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)法语 mettre du fard pour entrer en scène, se maquiller pour entrer en scène, monter sur la scène politique