基本解释蟾宫折桂 chngōng-zhgu[succeed in the imperial examination] 攀折月宫桂花,比喻科举登第,榜上有名辞典解释蟾宫折桂chán gōng zhé guìㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ 蟾宫，指月亮。折桂，比喻科举及第。参见「折桂」条。蟾宫折桂相传月中有桂树，用以比喻科举登第。 元．施惠《幽闺记．第一一出》：「胸中书富五车，笔下句高千古，镇朝经暮史，寐晚兴夙，拟蟾宫折桂云梯步。」 《孽海花．第五回》：「举人是月宫里管的，祇要吴刚老爹修桂树的玉斧砍下一枝半枝，肯赐给我们爷，我们爷就可以中举，名叫蟾宫折桂。」 英语 lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon), fig. to succeed in the imperial examination法语 (lit.) cueillir une branche d'osmanthe du palais Toad (i.e. la lune), (fig.) réussir l'examen impérial
