基本解释觥筹交错 gōngchu-jiāocu[goblets flash from hand to hand] 酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。宋 欧阳修《醉翁亭记》座上觥筹交错。《三国演义》辞典解释觥筹交错gōng chóu jiāo cuò ㄍㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ 酒器和酒筹错杂相交。比喻畅饮。也作「觥筹交举」、「交错觥筹」。 英语 wine goblets and gambling chips lie intertwined, to drink and gamble together in a large group (idiom), a big (drinking) party法语 boire en groupe pour le plaisir