基本解释谈虎色变 tnhǔ-sbin[turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible] 一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色辞典解释谈虎色变tán hǔ sè biàn ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ 曾经被老虎伤过的人，一谈到老虎，就吓得变了脸色。比喻一提及某事就非常害怕。 如：「夏天一到，儿童肠病毒流行，往往让人谈虎色变。」英语 to turn pale at the mention of a tiger (idiom), to be scared at the mere mention of法语 changer de visage dès qu'on parle de tigre, pâlir au mot tigre, pâlir à la seule évocation d'un danger
