基本解释指新委官员急速到任。后亦泛指接任新职。 辞典解释走马上任zǒu mǎ shàng rèn ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ 官吏就职。《喻世明言.卷二○.陈从善梅岭失浑家》:「今我蒙圣恩,除做南雄巡检之职,就要走马上任。」也作「走马赴任」、「走马到任」、「走马之任」。 英语 to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity, to undertake a task德语 sein Amt antreten