基本解释鸡犬不宁 jīquǎn-bnng[even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox] 指骚乱及于鸡犬,一切生灵都受到侵扰而不能宁静 辞典解释鸡犬不宁jī quǎn bù níng ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ 连鸡与狗都不得安宁。比喻被严重的骚扰。 《野叟曝言.第一二回》:「搅得村里人家,鸡犬不宁,夜里都是担惊受怕,睡不著的!」 《孽海花.第五回》:「朝一个封奏,晚一个密折,闹得鸡犬不宁。」 近义词鸡飞狗跳,鸡飞狗走反义词鸡犬不惊英语 lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom), fig. great commotion, pandemonium德语 große Unruhe stiften 法语 (expr. idiom.) être bouleversé comme une basse-cour en émoi, grand désordre, vacarme infernal