基本解释冷眼旁观 lěngyǎn-pngguān[look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view] 局外人的静观 欺人意气总难堪,冷眼旁观也不甘。《水浒传》辞典解释冷眼旁观lěng yǎn páng guānㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ 用冷静的态度在旁观察。 宋.朱熹〈答黄直卿〉:「冷眼旁观,手足俱露,甚可笑也。」 近义词隔岸观火,坐观成败 2.袖手旁观,缩手旁观形容漠不关心。 如:「儿子已如此堕落,你怎能再冷眼旁观!」反义词见义勇为英语 the cool eye of a bystander, a detached point of view德语 gleichgültig zusehen 法语 (expr. idiom.) Le regard froid du spectateur, point de vue indépendant